A midsize I-Drive arcade balancing classic cabinets with modern redemption games and a prize counter.