A quick-service concept built for the "but first, coffee" crowd — in and out, no lingering required.