Stylish quarters with Wi-Fi in restored 1920s-era building, plus a rooftop terrace