Casual rooms & suites in a low-key lakeside hotel with outdoor pools, dining, a bar & free parking.