Stylish Italian eatery offering modern takes on classic dishes in rustic-chic surrounds.